Preços da eletricidade e do gás na Europa (famílias e empresas)

O preço médio que as famílias e as empresas pagam pela eletricidade e pelo gás natural em cada país europeu, por semestre, desde 2007, como o publica o Eurostat. Pode escolher a energia, o tipo de consumidor, a faixa de consumo anual, os impostos (sem impostos, sem IVA ou com todos os impostos) e a unidade (euros ou paridade de poder de compra).

Para cada escolha, a página mostra Portugal face à média da União Europeia e a Espanha, o mapa da Europa, a tabela de todos os países, a evolução desde 2007, de que é feito o preço (energia e fornecimento, redes, impostos e taxas) e o lugar de Portugal em todas as faixas de consumo.

The average price households and businesses pay for electricity and natural gas in each European country, by half-year, since 2007, as published by Eurostat. You can choose the energy, the type of consumer, the annual consumption band, the taxes (excluding taxes, excluding VAT or including all taxes) and the unit (euros or purchasing power standard).

For each choice, the page shows Portugal against the European Union average and Spain, the map of Europe, the table of every country, the trend since 2007, what the price is made of (energy and supply, networks, taxes and levies) and Portugal's rank in every consumption band.

Do Eurostat, o serviço de estatística da União Europeia. Cada país envia, duas vezes por ano, os preços médios pagos pelos seus consumidores em cada faixa de consumo, como obriga o Regulamento (UE) 2016/1952. O Eurostat publica o 1.º semestre em outubro e o 2.º em abril ou maio do ano seguinte; a divisão do preço em componentes é anual e sai em outubro do ano seguinte. Os valores novos ou revistos são recolhidos duas vezes por semana.

Os ficheiros com todos os valores — eletricidade das famílias e das empresas, gás natural das famílias e das empresas, e os componentes de cada um — estão em dados.tiagofelicia.pt, sob licença CC BY 4.0. Os originais estão no Eurostat: nrg_pc_204, nrg_pc_205, nrg_pc_202, nrg_pc_203 (preços) e nrg_pc_204_c, nrg_pc_205_c, nrg_pc_202_c, nrg_pc_203_c (componentes).

From Eurostat, the statistical office of the European Union. Twice a year, each country reports the average prices paid by its consumers in each consumption band, as required by Regulation (EU) 2016/1952. Eurostat publishes the first half-year in October and the second in April or May of the following year; the split of the price into components is annual and comes out in October of the following year. New or revised values are collected twice a week.

The files with every value — electricity for households and businesses, natural gas for households and businesses, and the components of each — are at dados.tiagofelicia.pt, under a CC BY 4.0 licence. The originals are on Eurostat: nrg_pc_204, nrg_pc_205, nrg_pc_202, nrg_pc_203 (prices) and nrg_pc_204_c, nrg_pc_205_c, nrg_pc_202_c, nrg_pc_203_c (components).

Com impostos é o preço com todos os impostos e taxas, IVA incluído: o que as famílias pagam de facto. Sem IVA tira o IVA (e, nas empresas, os outros impostos que recuperam): é o que conta para as empresas, que descontam o IVA, e compara melhor o que cada país cobra, porque o IVA muda muito de um país para outro (em Portugal, a eletricidade das famílias paga 6 % ou 23 %, conforme a potência contratada e o consumo). Sem impostos tira todos os impostos e taxas: fica a energia, o fornecimento e as redes.

Como o Eurostat, a página abre com todos os impostos nas famílias e sem IVA nas empresas.

Including taxes is the price with every tax and levy, VAT included: what households actually pay. Excluding VAT removes VAT (and, for businesses, the other taxes they recover): it is what matters to businesses, which deduct VAT, and it compares better what each country charges, because VAT varies a lot between countries (in Portugal, household electricity pays 6% or 23%, depending on the contracted power and the consumption). Excluding taxes removes every tax and levy: what is left is energy, supply and networks.

As Eurostat does, the page opens with all taxes for households and excluding VAT for businesses.

O Eurostat agrupa os consumidores pelo que gastam num ano. Na eletricidade das famílias: DA (menos de 1 000 kWh), DB (1 000 a 2 499), DC (2 500 a 4 999), DD (5 000 a 14 999) e DE (15 000 kWh ou mais). Nas empresas: de IA (menos de 20 MWh) a IG (150 000 MWh ou mais). No gás natural, as faixas estão em gigajoules: nas famílias, D1 (menos de 20 GJ, cerca de 5 600 kWh), D2 (20 a 199 GJ) e D3 (200 GJ ou mais); nas empresas, de I1 (menos de 1 000 GJ) a I6 (4 milhões de GJ ou mais).

A página abre nas faixas que o Eurostat usa nos comunicados: DC e D2 nas famílias, ID e I3 nas empresas. Todas as faixas é a média de todos os consumidores.

Eurostat groups consumers by how much they use in a year. For household electricity: DA (under 1,000 kWh), DB (1,000 to 2,499), DC (2,500 to 4,999), DD (5,000 to 14,999) and DE (15,000 kWh or more). For businesses: from IA (under 20 MWh) to IG (150,000 MWh or more). For natural gas, the bands are in gigajoules: for households, D1 (under 20 GJ, about 5,600 kWh), D2 (20 to 199 GJ) and D3 (200 GJ or more); for businesses, from I1 (under 1,000 GJ) to I6 (4 million GJ or more).

The page opens on the bands Eurostat uses in its news releases: DC and D2 for households, ID and I3 for businesses. All bands is the average over all consumers.

É uma unidade do Eurostat que tira as diferenças de nível de preços entre países: um PPS compra o mesmo cabaz de bens e serviços em todos. Em PPS, a energia de um país com salários e preços mais baixos aparece mais cara do que em euros, porque pesa mais no orçamento. No 1.º semestre de 2026, a eletricidade das famílias portuguesas (faixa DC, sem IVA) custou 0,2053 €/kWh e 0,2446 PPS/kWh: cerca de 19 % mais em PPS.

It is a Eurostat unit that removes the differences in price levels between countries: one PPS buys the same basket of goods and services everywhere. In PPS, energy in a country with lower wages and prices looks more expensive than in euros, because it weighs more on the budget. In the first half of 2026, electricity for Portuguese households (band DC, excluding VAT) cost €0.2053/kWh and 0.2446 PPS/kWh: about 19% more in PPS.

Porque o Eurostat pesa cada país pelo seu consumo: a Alemanha, a França e a Itália contam muito mais do que Malta ou a Estónia. A média da zona euro é feita da mesma forma, só com os países do euro.

Because Eurostat weights each country by its consumption: Germany, France and Italy count far more than Malta or Estonia. The euro area average is built the same way, with the euro countries only.

Porque são médias de todos os consumidores da faixa no semestre, com todos os tarifários (mercado livre e regulado) e todas as potências contratadas. E incluem tudo o que a fatura cobra, também a parte fixa (nas famílias, o termo de potência), dividido pelos kWh consumidos: por isso a faixa mais pequena tem um preço por kWh muito mais alto. Para saber quanto pagaria com cada tarifário, use o simulador de eletricidade ou o de gás natural.

Because they are averages over all consumers in the band during the half-year, across every tariff (free and regulated market) and every contracted power. And they include everything the bill charges, the fixed part too (for households, the capacity charge), divided by the kWh consumed: that is why the smallest band has a much higher price per kWh. To see what you would pay with each tariff in Portugal, use the electricity simulator or the natural gas simulator (in Portuguese).

Porque alguns impostos ou encargos foram devoluções. Nos Países Baixos, as famílias têm uma redução fixa no imposto sobre a energia; as que gastam menos de 1 000 kWh por ano receberam em 2022 mais do que pagaram, e o preço médio dessa faixa ficou negativo. Em Portugal, em 2023, a parcela das renováveis nos impostos e taxas foi negativa (−0,09 €/kWh nas famílias da faixa DC): com os preços de mercado altos, a produção renovável com preço garantido custou menos do que o mercado, e a diferença baixou as tarifas.

Because some taxes or charges were refunds. In the Netherlands, households get a fixed reduction on the energy tax; those using under 1,000 kWh a year received more than they paid in 2022, and the average price of that band was negative. In Portugal, in 2023, the renewables item of taxes and levies was negative (−€0.09/kWh for band DC households): with high market prices, renewable output with a guaranteed price cost less than the market, and the difference lowered the tariffs.

São as marcas do Eurostat: p provisório, e estimado, d definição diferente (o país não segue em tudo a metodologia comum), b quebra de série (o valor não é comparável com o anterior), n pouco significativo e u pouco fiável. Um país que não publica uma faixa (por segredo estatístico ou por não ter consumidores nela) fica a cinzento no mapa e fora da tabela.

They are Eurostat flags: p provisional, e estimated, d definition differs (the country does not fully follow the common methodology), b break in series (the value is not comparable with the previous one), n not significant and u low reliability. A country that does not publish a band (for confidentiality or because it has no consumers in it) is grey on the map and left out of the table.